5 Triệu Chứng Cần Nội Soi Đại Tràng Kiểm Tra

Nội soi đại tràng là một phương pháp chẩn đoán quan trọng giúp phát hiện và điều trị sớm các bệnh lý tiềm ẩn trong đại tràng. Dưới đây là 5 triệu chứng bạn nên lưu ý và cân nhắc thực hiện nội soi đại tràng nếu gặp phải:

Nội Soi Đại Tràng Triệu Chứng

Quy Trình Nội Soi Đại Tràng Tối Thiểu 6 Phút

Thông qua camera, bác sĩ quan sát trực tiếp các tổn thương có trong lòng ống tiêu hóa dưới. Nếu có phát hiện polyp đại tràng, bác sĩ sẽ thực hiện cắt polyp để ngăn ngừa nguy cơ phát triển thành ung thư đại tràng.

Để tránh bỏ sót các tổn thương, quy trình rút dây được đảm bảo tối thiểu 6 phút, quan sát từ manh tràng, đại tràng lên, đại tràng ngang, đại tràng xuống và trực tràng.

Quy trình nội soi đại tràng

Dựa vào các tổn thương bác sĩ quan sát được trong quá trình nội soi đại tràng, bác sĩ sẽ đưa ra chẩn đoán bệnh, từ đó có thể đưa ra phát đồ điều trị phù hợp. Dưới đây là 7 nhóm bệnh thường được chẩn đoán bởi nội soi đại tràng:

3 Lưu Ý Trước Khi Nội Soi Đại Tràng

Bảng Giá Nội Soi Đại Trực Tràng Tại Endo Clinic

Hiện nay, có 2 phương pháp nội soi đại tràng được sử dụng phổ biến là nội soi đại trực tràng thường và nội soi đại trực tràng không đau (tiền mê). Dưới đây là bảng giá của từng phương pháp.

Danh Sách Hạng Mục

  • Trả Lời Bộ Câu Hỏi Sàng Lọc Chuyên Sâu
  • Bác Sĩ Thăm Khám, Hỏi Bệnh Sử Và Tư Vấn Kết Quả
  • Đo Điện Tim
  • Thuốc Xổ (Hoặc Thụt Tháo) Để Làm Sạch Đại Trực Tràng
  • Nội Soi Đại Trực Tràng Không Đau
  • Khám Tiền Mê

Danh Sách Hạng Mục

  • Trả Lời Bộ Câu Hỏi Sàng Lọc Chuyên Sâu
  • Bác Sĩ Thăm Khám, Hỏi Bệnh Sử Và Tư Vấn Kết Quả
  • Đo Điện Tim
  • Thuốc Xổ (Hoặc Thụt Tháo) Để Làm Sạch Đại Trực Tràng
  • Nội Soi Đại Trực Tràng Thường

Lưu ý: Trong trường hợp Quý khách có thực hiện cắt polyp đại tràng thì sẽ cần thực hiện thêm xét nghiệm chức năng đông máu. Liên hệ hotline 0939 01 01 01 để được tư vấn thêm.

Áp Dụng BHYT – BHTN Lên Đến 80% – 100%

Áp dụng Bảo Hiểm Y Tế:
Phòng khám có áp dụng thanh toán với BHYT với mức hưởng lên đến 80 – 100% theo giá của BHYT tại TPHCM. 

Áp dụng Bảo Hiểm Tư Nhân :
Phòng khám chấp nhận thanh toán qua hình thức Bảo Lãnh Viện Phí của 20 công ty bảo hiểm tại Việt Nam.

4 Lợi Ích Bạn Nhận Được Khi Nội Soi Đại Tràng Tại Endo Clinic

Endo Clinic – Tiêu Hóa Khỏe & Ngừa Ung Thư – là một thương hiệu của Doctor Check, tập trung chuyên sâu chẩn đoán và điều trị các bệnh lý tiêu hóa, bao gồm bệnh lý trào ngược dạ dày. Dưới đây là 4 lý do tại sao bạn nên lựa chọn Phòng Khám Endo Clinic.

Lợi Ích 1: Đội Ngũ Bác Sĩ Giàu Kinh Nghiệm, Đến Từ Các Bệnh Viện Lớn Tại TPHCM

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tiêu hóa, các bác sĩ tại trung tâm đã được tiếp xúc với nhiều ca bệnh.

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tiêu hóa, các bác sĩ tại trung tâm đã được tiếp xúc với nhiều ca bệnh.

BS.CKI. Đặng Nguyễn Nhật Thanh Thi với 10 năm kinh nghiệm trong ngành, đã từng thực hiện hơn 12.000 ca nội soi tiêu hóa thành công, nên không chỉ được các bác sĩ khác đánh giá cao về chuyên môn, mà còn được rất nhiều bệnh nhân tin tưởng lựa chọn khi cần thực hiện thủ thuật nội soi.

BSCKI. Đặng Nguyễn Nhật Thanh Thi
ThS. BSCKII. Nguyễn Hồng Thanh - Bác Sĩ Nội Trú Nội Tổng Quát
ThS. BSCKII. Nguyễn Ngọc Quỳnh Dung
ThS. BSNT. Thái Việt Nguyên
Bác sĩ Lưu Ngọc Mai
BSCKI. Châu Quỳnh Phi Nhã
ThS. BSNT. Thái Việt Nguyên
ThS. BSCKI. Nguyễn Ngọc Quỳnh Dung
Bác sĩ Lưu Ngọc Mai
BSCKI. Châu Quỳnh Phi Nhã

Lợi Ích 2: Hệ Thống Máy Nội Soi Hàng Đầu Nhật Bản

Tại Phòng Khám Endo Clinic ưu tiên sử dụng các thiết bị máy móc tiên tiến, hiện đại nhất của các hãng Fujifilm và Olympus, giúp hỗ trợ chẩn đoán bệnh chính xác từ 90 – 95%.

Hệ Thống Máy Nội Soi

Lợi Ích 3: Tránh Lây Nhiễm Chéo Nhờ Quy Trình Khử Khuẩn Dây Soi Mức Độ Cao

Dây nội soi là một bộ phận phức tạp, được thiết kế để sử dụng lại nhiều lần, vì vậy Kỹ thuật viên phải xử lý theo đúng quy trình để đảm bảo khử khuẩn hiệu quả.

Tại Endo Clinic, quy trình khử khuẩn dây soi được thực hiện theo chuẩn y khoa và hướng dẫn của Bộ Y Tế, nhằm đảm bảo mức độ khử khuẩn cao nhất, giúp giảm nguy cơ lây nhiễm chéo vi khuẩn, vi rút, nấm và bào tử giữa các bệnh nhân.

Lợi Ích 4: Nội Soi Đại Tràng Về Trong Ngày

Để tiết kiệm thời gian quý báu của bạn, đặc biệt là những người từ các tỉnh xa hoặc có lịch trình bận rộn, Endo Clinic đã nghiên cứu kỹ lưỡng để rút ngắn quy trình khám.

Kết quả nội soi đại tràng sẽ có sau 30 phút thực hiện. Bạn có thể chọn khám trực tiếp với bác sĩ hoặc nhận tư vấn chi tiết về tình trạng sức khỏe của mình thông qua Telemedicine (gọi điện trực tuyến).

Review Khách Hàng Đã Nội Soi Tại Endo Clinic

Đã có rất nhiều cô chú, anh chị đến trải nghiệm dịch vụ tại Endo Clinic và đều cảm thấy vô cùng hài lòng. Hãy xem chia sẻ của mọi người nhé!

Những Câu Hỏi Thường Gặp

Hiện nay, tại Endo Clinic có hỗ trợ thanh toán với BHYT khi nội soi đại tràng. Các bạn có thể liên hệ qua hotline 0939 01 01 01 để được tư vấn chi tiết thêm.

Quý Khách cần mang một số giấy tờ sau đây để giúp cho quy trình nội soi đại tràng được chính xác và nhanh chóng hơn:

  • Quý Khách mang theo CMND hoặc Passport để làm thủ tục đăng ký.
  • Vui lòng mang theo giấy tờ, hồ sơ bệnh án cũ, giấy chỉ định nội soi (nếu có) như ghi chú của bác sĩ, phim X – quang, CT, MRI, kết quả đo điện tâm đồ, báo cáo y khoa, toa thuốc, sổ tiêm chủng,…
  • Danh sách các loại thuốc Quý Khách đang sử dụng kể cả thực phẩm chức năng và các thực phẩm bổ sung khác.
  • Vui lòng mang theo Voucher quà tặng / Thẻ quà tặng / eVouchers từ Endo Clinic (nếu có).

Các lưu ý về chế độ ăn uống trước khi nội soi đại tràng:

  • Nhịn ăn 6 – 8 giờ trước khi thực hiện nội soi đại tràng: Thông thường, bác sĩ sẽ yêu cầu Quý khách nhịn ăn ít nhất 6 – 8 giờ trước khi thực hiện nội soi đại tràng.
  • Nhịn uống nước 2 giờ trước khi nội soi: Quý khách cần nhịn uống nước trong 2 giờ trước khi nội soi để đảm bảo niêm mạc đường ruột được làm sạch và khô ráo, giúp bác sĩ có thể quan sát được các chi tiết trong đường ruột một cách rõ ràng hơn.
  • Ăn thức ăn mềm, dễ tiêu trước khi nhịn ăn: Việc ăn thức ăn mềm, dễ tiêu như súp, cháo thịt bằm trước ngày thực hiện nội soi đại tràng có thể giúp tiêu hóa tốt hơn. Điều này giúp đảm bảo kết quả nội soi đại tràng được chính xác.
  • Không ăn thực phẩm có nhiều hạt, rau: Không ăn rau và những thực phẩm nhiều hạt trước khi nội soi đại tràng vì những thực phẩm này khó tiêu và có thể che khuất các tổn thương cần được quan sát, gây khó khăn trong quá trình làm sạch ruột.
  • Không uống thức uống có màu: Việc uống nước có màu sẽ ảnh hưởng đến màu sắc của bề mặt niêm mạc ống tiêu hóa, ảnh hưởng đến khả năng quan sát tổn thương một cách chính xác.

Nội soi đại tràng thường sẽ làm người bệnh cảm thấy căng tức vùng bụng, khó chịu và cảm giác muốn đi vệ sinh. Tùy vào tình trạng mỗi người mà cảm giác khó chịu sẽ khác nhau. Tuy nhiên, với nội soi đại – trực tràng không đau, Quý Khách sẽ không cảm thấy bất cứ cảm giác đau hay khó chịu nào do đã được đưa vào trạng thái tiền mê bằng 1 liều thuốc mê trước khi nội soi.

Thời gian nội soi đại tràng từ 30 – 45 phút cũng có thể lâu hơn tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe của Quý Khách mà bác sĩ cần thời gian để xem rõ hơn các tổn thương dưới niêm mạc đại tràng hoặc cắt polyp trong quá trình nội soi.

Nội soi đại tràng là một thủ thuật an toàn, có độ chính xác cao tuy có một vài biến chứng nhưng rất hiếm khi xảy ra như:

  • Ống nội soi gây rách hoặc thủng đại tràng.
  • Lấy mẫu sinh thiết hoặc cắt polyp gây xuất huyết.
  • Có các phản ứng phụ với thuốc gây mê như dị ứng.
  • Đau bụng hoặc cảm giác muốn nôn do bơm nhiều hơi vào đại tràng.
  • Khó thở, tim đập không đều, chảy máu gây nhiễm trùng,…

Tỷ lệ số ca xuất hiện các biến chứng và tác dụng phụ chỉ khoảng 1/1,000 bệnh nhân và thường sẽ được kiểm soát ngay, người nội soi sẽ không cảm thấy gì sau khi tỉnh lại.

Để đảm bảo an toàn, nội soi đại tràng thường chống chỉ định cho một số trường hợp như:

  • Bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim gần đây
  • Mất ổn định huyết động
  • Viêm phúc mạc
  • Vừa trải qua phẫu thuật đại – trực tràng gần đây
  • Nghi ngờ bị thủng ruột
  • Phình đại tràng nhiễm độc (toxic megacolon)
  • Viêm đại tràng tối cấp

Quý Khách nên nội soi đại tràng hoặc tầm soát ung thư tiêu hóa định kỳ nếu cơ thể có những biểu hiện sau đây:

  • Người lớn trên 40 tuổi.
  • Đau bụng thường xuyên, táo bón hoặc tiêu chảy kéo dài.
  • Sụt cân không rõ nguyên nhân.
  • Đi ngoài trong phân có máu hoặc phân có màu đen.
  • Thiếu máu nhược sắc.
  • Chán ăn, cơ thể suy nhược, mệt mỏi.
  • Có tiền sử cá nhân mắc bệnh viêm ruột, viêm loét đại tràng, polyp đại tràng, bệnh Crohn hoặc ung thư đại trực tràng.
  • Tiền sử gia đình bị ung thư đại trực tràng.

Hiện nay, có rất nhiều phương pháp giúp phát hiện và chẩn đoán các bệnh lý liên quan đến đại trực – tràng. Trong đó, nội soi đại – trực tràng được đánh giá cao bởi thông qua phương pháp này, bác sĩ có thể phát hiện các tổn thương và bất thường mà các phương pháp chẩn đoán khác không thể thực hiện được.

NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG LÀ GÌ?

Nội soi đại – trực tràng là phương pháp giúp bác sĩ quan sát bên trong lòng đại tràng, trực tràng và hồi tràng (phần cuối của ruột non) bằng cách sử dụng ống nội soi.

Trong y khoa, nội soi được xem là “tiêu chuẩn vàng” trong việc chẩn đoán các bệnh lý liên quan đến ống tiêu hóa. Dựa vào nội soi, bác sĩ có thể kiểm tra các dấu hiệu và triệu chứng trong đại trực tràng, phát hiện polyp, tầm soát ung thư và thực hiện một số thủ thuật như đặt stent hoặc loại bỏ dị vật.

Nội soi đại - trực tàng giúp phát hiện tổn thương

Nội soi đại – trực tràng giúp bác sĩ phát triển tổn thương và bất thường của ống tiêu hóa dưới.

SỰ KHÁC BIỆT GIỮA NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG THƯỜNG VÀ NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG KHÔNG ĐAU?

Sự khác biệt giữa nội soi đại – trực tràng thường và nội soi đại – trực tràng không đau là ở việc sử dụng thuốc gây mê. Cụ thể, nội soi đại – trực tràng thường (nội soi truyền thống), Quý Khách sẽ hoàn toàn tỉnh táo trong suốt quá trình thực hiện nội soi.

Trong khi đó, với Nội Soi Không Đau, Quý Khách sẽ được tiêm tĩnh mạch thuốc gây mê để đưa vào trạng thái tiền mê. Khi đó, Quý Khách sẽ không cảm nhận bất kỳ sự khó chịu hoặc đau đớn nào trong quá trình nội soi.

QUY TRÌNH NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG DIỄN RA NHƯ THẾ NÀO?

Quy trình nội soi đại – trực tràng tại Endo Clinic ứng dụng toàn bộ kỹ thuật nội soi hiện đại nhất kết hợp với trí tuệ nhân tạo (AI) và camera đầu dò có thể soi ở cấp độ tế bào giúp kết quả chính xác, an toàn và đồng nhất.

Quy trình nội soi đại – trực tràng tại Endo Clinic diễn ra như sau:

  • Trước ngày nội soi, Quý Khách sẽ gặp bác sĩ để được tư vấn về các bước vệ sinh, nhận thuốc nhuận trường, hướng dẫn sử dụng và giải đáp các thắc mắc của Quý Khách.
  • Bắt đầu quá trình nội soi, Quý Khách sẽ được truyền thuốc gây mê qua tĩnh mạch vừa đủ để kết thúc nội soi.
  • Nội soi đại – trực tràng là nội soi tiêu hóa dưới. Vì vậy, Quý Khách sẽ nằm nghiêng trái hoặc phải, chân gập cao gần bụng, bác sĩ sẽ đưa ống nội soi mềm đi qua hậu môn và di chuyển từ từ lên trên đến hết đại tràng, bác sĩ sẽ quan sát hình ảnh thông qua camera được nối với màn hình TV bên ngoài.
  • Trong quá trình nội soi nếu bác sĩ phát hiện các nghi ngờ có thể sử dụng những dụng cụ nội soi nhỏ như kìm sinh thiết, thòng lọng hoặc chổi quét đi qua một kênh nhỏ của ống nội soi để sinh thiết hoặc cắt bỏ những polyp nhỏ.
    Sau khi kết thúc quá trình nội soi đại tràng từ 30 – 45 phút, ống nội soi sẽ được rút ra và Quý Khách sẽ được điều dưỡng đưa về phòng nghỉ ngơi đến khi thuốc mê hết tác dụng.
  • Đến khi tỉnh táo Quý Khách sẽ đến gặp bác sĩ tư vấn để nhận kết quả chẩn đoán hoặc có thể về nhà và nhận kết quả tư vấn thông qua điện thoại, email hoặc hẹn gặp trực tiếp.

NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG Ở ĐÂU TỐT Ở TPHCM?

Để đảm bảo an toàn và hiệu quả, Quý Khách nên nội soi đại – trực tràng ở những địa chỉ uy tín.

Khi đến Endo Clinic, Quý Khách có thể yên tâm bởi quy trình nội soi được thực hiện bởi các bác sĩ giàu kinh nghiệm với sự hỗ trợ đắc lực bởi trang thiết bị hiện đại. Bên cạnh đó, tại Endo Clinic còn có dịch vụ Nội Soi Không Đau.

Đây là phương pháp được khuyến cáo theo Hội Tiêu Hóa Hoa Kỳ và Đồng Thuận Châu Á để tăng tỉ lệ phát hiện các tổn thương và giúp Quý Khách cảm thấy thoải mái và ít lo lắng hơn. Nhờ đó, hiệu quả chẩn đoán bệnh và tầm soát ung thư đại – trực tràng có thể chính xác lên tới 95 – 99%.

GIÁ NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG LÀ BAO NHIÊU?

Chi phí nội soi đại – trực tràng ở mỗi nơi sẽ có sự khác biệt. Quý Khách có thể tham khảo bảng giá nội soi đại – trực tràng của Endo Clinic sau đây:

Dịch vụ Giá dịch vụ của Endo Clinic (VND)
Nội Soi Đại – Trực Tràng Không Đau (Nội Soi Tiền Mê) 2.795.000
Nội Soi Đại – Trực Tràng Thường 1.395.000

(*) Mức giá được cập nhất mới nhất từ ngày 29/06/2023

Để được tư vấn chọn gói dịch vụ nội soi đại – trực tràng, Quý Khách vui lòng liên hệ số điện thoại 0939 01 01 01 hoặc ĐẶT LỊCH KHÁM.

BAO LÂU THÌ THỰC HIỆN NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG MỘT LẦN?

Theo các Hiệp hội tiêu hóa trên toàn thế giới, tần suất nội soi đại – trực tràng sẽ phụ thuộc vào độ tuổi, tiền sử bệnh lý về tiêu hóa hoặc các nghi ngờ có biểu hiện tiền ung thư đại tràng của từng cá nhân:

STT Các tổ chức Độ tuổi bắt đầu tầm soát Phương pháp và thời gian định kỳ
1 Hiệp hội Tiêu hóa Hoa Kỳ (ACG), 2009 50 tuổi

Nội soi đại tràng mỗi 10 năm 1 lần

2 Cơ quan Y tế dự phòng Hoa Kỳ, 2017

50 – 75 tuổi

Trên 76 tuổi quyết định phụ thuộc vào mỗi cá nhân

  • gFOBT hoặc FIT hàng năm.
  • Nội soi đại tràng Sigma mỗi 5 năm.
  • Nội soi đại tràng toàn bộ mỗi 10 năm.
  • CT khung đại tràng mỗi 5 năm.
3 Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ (ACS), 2018

45 – 75 tuổi

Trên 76 tuổi quyết định phụ thuộc vào mỗi cá nhân

  • gFOBT hoặc FIT hàng năm.
  • Nội soi đại tràng Sigma mỗi 5 năm.
  • Nội soi đại tràng toàn bộ mỗi 10 năm.
  • CT khung đại tràng mỗi 5 năm.
4 Hiệp hội Ung thư Tây Ban Nha, 2014 50 – 74 tuổi
  • gFOBT mỗi 1 – 2 năm.
  • FIT hàng năm.
  • Nội soi đại tràng Sigma mỗi 5 năm.
  • Nội soi đại tràng toàn bộ mỗi 10 năm.
5 Tổ chức tiêu hóa thế giới (WGO), 2007

50 tuổi

Nội soi đại tràng mỗi 10 năm 1 lần

* Chú thích:

  • gFOBT: Xét nghiệm tìm máu ẩn trong phân.
  • FIT: Xét nghiệm hóa miễn dịch phân.

LƯU Ý KHI ĐI NỘI SOI ĐẠI – TRỰC TRÀNG

Tùy theo phương pháp mà Quý Khách lựa chọn (nội soi thường hoặc nội soi không đau) mà bác sĩ sẽ có những chỉ định phù hợp. Sau đây là những lưu ý chung trước, trong và sau khi Quý Khách nội soi đại – trực tràng.

Những lưu ý khi nội soi đại – trực tràng:

  • Mang theo những giấy tờ cần thiết: CMND hoặc Passport, hồ sơ bệnh án cũ, giấy chỉ định nội soi (nếu có), danh sách các loại thuốc Quý Khách đang sử dụng,
  • Voucher quà tặng / Thẻ quà tặng / eVouchers từ Endo Clinic (nếu có).
  • Quý Khách sẽ trả lời một vài câu hỏi về các triệu chứng liên quan trước khi gặp bác sĩ thông qua ứng dụng Doctor Check Member để các bác sĩ nắm được tình trạng sức khỏe của Quý Khách trước khi nội soi đại – trực tràng.
  • Thông báo với Bác sĩ về các loại thuốc đang sử dụng.
  • Tuân thủ các hướng dẫn nhịn ăn trước khi nội soi.
  • Tuân thủ hướng dẫn khi dùng uống thuốc nhuận tràng. Nước pha thuốc có thể dùng nước lọc, nước đường, nước dừa, nước ép trái cây, nước trà. Không dùng sữa, bia rượu để pha thuốc.
  • Nếu Nội Soi Không Đau cần phải có người thân đi cùng.
  • Sau khi nội soi đại tràng, nếu bác sĩ nội soi không có hướng dẫn đặc biệt gì khác, một giờ sau bệnh nhân có thể ăn uống lại bình thường. Cảm giác đau bụng, chướng hơi nhẹ sẽ giảm dần vài giờ sau soi.
  • Khi về nhà nếu có bất thường như đau bụng, chướng bụng tăng nhiều gây khó chịu hoặc đi cầu có máu nhiều sau khi sinh thiết, cắt polyp cần nhanh chóng thông báo với bác sĩ.
giá nội soi đại trực tràng

Bác sĩ sẽ tư vấn cho Quý Khách chi tiết những điều cần chuẩn bị trước khi nội soi đại – trực tràng.

Đặt Lịch Khám Endo Clinic

Endo Clinic

Tiêu Hoá Khoẻ & Ngừa Ung Thư

THỜI GIAN KHÁM BỆNH: THỨ 2 - THỨ 7 (6H - 15H)
VÀ CHỦ NHẬT (7H - 12H)

0939 01 01 01

ĐẶT LỊCH NỘI SOI TIÊU HÓA

Đặt lịch nội soi hoặc tầm soát ung thư tiêu hóa với bác sĩ của Endo Clinic. Các trợ lý Bác sĩ sẽ liên hệ để xác nhận cuộc hẹn với Quý Khách Hàng

    Có Bảo Hiểm Y Tế

    ĐẶT LỊCH KHÁM TIÊU HÓA

    Đặt lịch khám bệnh tiêu hóa hoặc tầm soát ung thư tiêu hóa với bác sĩ của Endo Clinic. Các trợ lý Bác sĩ sẽ liên hệ để xác nhận cuộc hẹn với Quý Khách Hàng

      Có Bảo Hiểm Y Tế

      Đặt Lịch Khám Endo Clinic

      Endo Clinic

      Tiêu Hoá Khoẻ & Ngừa Ung Thư

      THỜI GIAN KHÁM BỆNH: THỨ 2 - THỨ 7 (6H - 15H)
      VÀ CHỦ NHẬT (7H - 12H)

      0939 01 01 01